메뉴 보기
수집 정보 요약
수집 사이트 수 : 2 수집된 정보 : 1121773총 태그 수 : 13172 매칭된 태그 수 : 16588788
최근 업데이트 된 사이트 수 : 0 최근 한주 정보 : 0
세부 정보 보기
세부 정보 닫기
|
독일·스페인 브랜드도 K뷰티?…‘짝퉁’에 성장엔진 멈출라
news-openapi.naver.com |
|
‘TOK-TOK’(톡톡), ‘BBO-SONG’(뽀송), ‘BAN-JJAK’(반짝), ‘JJON-JJON’(쫀쫀) 온통 영어로 된 화장품 용기에 한국어 의태어가 영어로 ... |
|
물질주의가 지배하는 세상, 행복은 가능한가
news-openapi.naver.com |
|
그런데 의태어와 언어 반복을 구사하는 아내의 시선에는 경멸감이 가득하다. "매일매일 조청과 정력제와 연속극을 물리지도 않고 맛있게 삼키는 오동통한 중년의 남자... |
|
[유교전-베이비페어] 창비 출판사, 유아교육전에서 인기 도서 '영어그림...
news-openapi.naver.com |
|
다양한 의성어·의태어를 익힐 수 있는 '영어아기그림책' 세트(전6권), 아이들의 감수성을 일깨워 주는 '영어창비창작그림책' 세트(전9권), 전래동요와 동시 등을 개성 ... |
|
김주혜 “나는 한국인 작가…철학·가치관 영향 받아”
news-openapi.naver.com |
|
영어로 소설을 쓰지만 한국어의 특성인 의성어와 의태어를 즐겨 사용하고, 한국어판 번역 과정에도... 의성어와 의태어는 사물에도 인간성을 부여하는 연민이자,... |
|
김주혜 작가 "전쟁·양극화 시대…예술가의 답 찾고자 쓴 소설"
news-openapi.naver.com |
|
김 작가는 “의태어, 의성어가 발달한 한국어는 따뜻함, 연민이 가득한 언어”라며 “상징성이 강한 한국어는 속성상 문학적인 언어이고 이는 나의 사고 방식에도 영향을 줬다... |
|
김주혜 “예술이라는 사치, 전쟁과 양극화의 시대에 더욱 필요”
news-openapi.naver.com |
|
그는 “한국어는 의성어와 의태어가 발달해 촉감을 살리기가 쉽다. 한국어판을 낼 때도 하나하나 단어의 맛을 살리려고 노력했다”고 했다. 어릴 때부터 발레를 배웠고 대학에... |
|
작가 김주혜 “김지하·박노해 시인의 삶 보며… 내 속에 한국적 DNA 깨...
news-openapi.naver.com |
|
위해 의태어 ‘훨훨’이라는 단어를 번역에 집어넣은 식이다. 그는 “이 책은 전쟁과 기아 등 인류가 맞이한 이토록 큰 위기의 시대에 어떻게 순수 예술을 하면서 떳떳하게 ... |
|
『밤새들의 도시』 출간 김주혜, "예술은 위기의 시대에 더 필요"
news-openapi.naver.com |
|
그는 “한국어는 의성어와 의태어가 발달해서 촉감을 잘 살릴 수 있다”라며 “이번 소설에 불꽃이 ‘훨훨’ 탄다는 표현을 넣었는데 춤·새·불을 모두 묘사할 수 있는 독특한... |
|
김주혜 "전쟁과 양극화 시대, 예술은 더 절실해진다"
news-openapi.naver.com |
|
그는 "한국어는 의성어와 의태어가 발달해서 촉감을 잘 살릴 수 있다"며 "예를 들어 이번 소설에 불꽃이 '훨훨... 이어 "의성어와... |
|
“목숨 걸고 증언할 소설만 낸다”
news-openapi.naver.com |
|
그는 “한국어는 의성어와 의태어가 발달해 촉감을 살리기가 쉽다. 한국어판을 낼 때도 하나하나 단어의 맛을 살리려고 노력했다”고 말했다. 어릴 때부터 발레를 배웠고 대학... |
|
김주혜 “나는 한국인 작가…철학·가치관 영향 받아”
news-openapi.naver.com |
|
영어로 소설을 쓰지만 한국어의 특성인 의성어와 의태어를 즐겨 사용하고, 한국어판 번역 과정에도... 의성어와 의태어는 사물에도 인간성을 부여하는 연민이자,... |
|
양전형 작가_ 문학과 기록 사이 제주어를 통섭하다 (3)
news-openapi.naver.com |
|
송아지가 여기저기 기웃거리는 모습을 담아낸 '주왁주왁', '미쭉미쭉' 같은 의태어도 참 감칠맛 난다. '줌막줌막', '으상으상', '와랑와랑'처럼 입에 올리기만 해도 ... |
|
김주혜 "예술에 대한 고민이 발레 소설로 이끌었죠"
news-openapi.naver.com |
|
의성어, 의태어가 풍부한 한국어는 사물을 사람에 비유하기 때문에 그 자체로 문학적이라고 봤다. “영어는 구조상 문장을 길게 쓸 수 있고 긴 호흡의 문학 작품을 쓰게 하... |
|
"진정한 예술은 연민을 일으킨다" 김주혜 작가 신작 『밤새들의 도시』...
news-openapi.naver.com |
|
의성어와 의태어가 발달한 것도 시적인 메타포의 도구죠. 모든 문학이 메타포인데, 그런 의미에서 한국어는 굉장히 문학적인 언어예요." 김 작가는 몇 달 전 베네... |
|
베를린시축제에서 빛난 한국의 젊은 시인들
news-openapi.naver.com |
|
즉, 김혜순 시인의 시에서 일견 번역 불가능해 보이는 측면, 예를 들어, 주어 없는 구성, 의성어와 의태어, 시 '아님'처럼 난해한 번역 작업 사례를 소개하기도 했다.... |
|
[유형재의 새록새록] "하필이면 주차장에 둥지를"…가슴 졸이며 지켜봤...
news-openapi.naver.com |
|
또 갑자기 날개를 축 늘어뜨리거나 다리를 절뚝이는 등 특유의 의태 행동도 했다. 꼬마물떼새는 새끼나 둥지를 보호하기 위해 다친 척하는 할리우드 액션으로 유명하다. 햇볕... |
|
[책과 세상] 새 우정을 찾으러 가볼게 외
news-openapi.naver.com |
|
순우리말과 쉬운 문장을 사용하고, 의성어와 의태어를 풍부하게 활용해 어린 독자들의 눈높이에 맞췄다. 책읽는곰·68쪽·1만1,000원 △말라야 예쁘다면서요? 김윤아 지음... |
|
[아침을 여는 시]첫사랑- 고재종
news-openapi.naver.com |
|
'싸그락 싸그락'은 의성어로 눈이 내리는 소리를, '난분분 난분분'은 의태어로 눈이 날리는 모습을 형상화하고 있다. 음성상징어를 사용해 운율감을 형성하고, 자신의 결실... |
|
세종보에서 벌어진 놀라운 일, 이 새들을 봐주세요
news-openapi.naver.com |
|
특히 이 새는 천적이 접근하면 울음으로 주의를 끌고, 몸소 위험을 무릅써 둥지에서 멀어지는 '의태 행동'을 통해 새끼를 지키는 것으로 알려져 있습니다. 생명을 지키기 ... |
|
리진시벌 아파트
news-openapi.naver.com |
|
의태어에 대한 문제를 비롯하여 에누리, 시나브로, 어처구니 등 순우리말 풀이와 물건 한 묶음을 나타낼 때 쓰는 말 등 언제 들어도 감칠맛 나고 자부심이 느껴지는 우리말... |
|
아이부터 어른까지, 인형극으로 하나 되는 시간
news-openapi.naver.com |
|
극단 화이트캣시어터컴퍼니의 <팥죽 할머니와 호랑이>는 풍성한 의성어, 의태어가 반복적인 대사로 아이들의 지혜와 꿈, 상상력을 자극하는 작품이다. 깊은 산속에... |
|
초등인강 밀크티, 퀴즈로 초등학생 문해력 키우는 '오늘의 맞춤법' 제공
news-openapi.naver.com |
|
7세 예비초(밀크티키즈) 학생들에게는 일상에서 자주 접하는 낱말과 다양한 의성어·의태어를 활용한 문제를 제공해 표현력을 기를 수 있게 했다. 초등학교 1~6학년 학생에... |
|
당신의 몸, 한 권의 책
news-openapi.naver.com |
|
동물, 식물, 균류, 세균, 고세균까지 동원하며 유전자와 진화의 설명, 그리고 그 배경이 되는 자연선택설까지 꿰어서 소개한다. 저자의 명성을 익히 아는 이라면 이번 책... |
|
웹툰에 쓸 폰트가 필요하다면? 한 컷 한 컷을 살려주는 효과음 폰트 4종
news-openapi.naver.com |
|
이름에 드러난 듯이 만화의 대사나 지문, 의성어, 의태어를 표현하기 위해 만들어진 폰트죠. 주목도가 높아 강조하기 위한 짧은 텍스트에 특히 잘 어울리기 때문에 예능 분... |
|
'손민수하다'를 대체할 새로운 말, 추구미
news-openapi.naver.com |
|
수년 전에는 꽃의 탐스러움을 묘사하는 생소한 의태어를 쓰시길래 수첩에 적어두기까지 했는데, 지금은 그 단어가 무엇이었는지 전혀 기억나지 않는다. 일상에서 자주 쓰지 않... |
|
[인터뷰] “공생의 메시지를 자연스럽게 생각한다”, <창가의 작은 텃밭...
news-openapi.naver.com |
|
초록빛 비눗방울과 유사한 그 모양은 이종훈 감독이 <모브사이코 100> 의 악령 에쿠보, <센과 치히로의 행방불명> 속 숯검댕이들을 보며 영감을 ... |
|
[카드뉴스] 전 세계 비슷한 '마마' '파파'...세계의 비슷한 단어들, 우연...
news-openapi.naver.com |
|
'비슷한 의미, 비슷한 소리'는 의성어·의태어에서도 발견된다. 예를 들어 고양이 울음소리는 대부분의 언어에서 유사하게 들린다. 한국어 '야옹', 영어 'Meow', 프... |
|
양전형 작가 문학과 기록 사이, 제주어를 통섭하다 (1)
news-openapi.naver.com |
|
"와랑와랑", "과랑과랑" 같은 말들, 행동이나 성질을 생생하게 드러내는 수많은 의성·의태어 속에는 제주의 자연과 일상이 오롯이 스... |
|
생물을 지배하는 '시간의 손'…도킨스 신작 '불멸의 유전자'
news-openapi.naver.com |
|
저자는 이 외에도 각종 동물, 식물, 균류, 세균, 고세균 등 생명체에 남겨진 유구한 진화의 흔적들을 살펴보며 그들의 생존 방식을 설명하고, 다가올 미래를 예상한다. ... |
|
'퉁퉁퉁 사후르' 밈 뜻 알고보니...
news-openapi.naver.com |
|
퉁퉁퉁: 여전히 소리나 상태를 묘사하는 의성어/의태어다. 사후르: 이슬람 라마단 기간 중 해 뜨기 전 식사를 뜻한다. 이 단어들은, '라마단의 새벽 식사와 관련된, 퉁... |
